Przez cay padziernik oddziay gen. Pattona stay w miejscu, w rejonie Metz, co bylo absolutnie nie do zniesienia dla samego generaa, tote dla rozgrzewki wysya pod miasto kolejne patrole, nieustannie wywoujc wiksze lub mniejsze awantury. Wezwany na dywanik przez Bradley'a, Patton tumaczy si, e musi "ostrzela" swoje wiee oddziay z uzupenie. Dopiero stanowczy zakaz dowdcy Grupy Armii zatrzyma te harce. 

Wreszcie, 8-go listopada, ku radoci Pattona, ofensywa na ufortyfikowany Metz ruszya....

