8 sierpnia 1944 roku Alianci rozpoczynaj operacj "Totalize". Jest to pierwsza akcja po inwazji, w ktrej uczestnicz siy polskie. Celem operacji jest odrzucenie Niemcw spod Caen i zamknicie kota poprzez zdobycie miasta Falaise. Polska dywizja spotyka tu swoich dobrych znajomych z manewrw, czyli kanadyjsk 4-t Dywizj Pancern.