10 wrzenia 1941. USA, wagon klubowy pocigu "Super Chief", rel. Chicago - Los Angeles

- Osobliwe miejsce na spotkanie...
- Moe, ale tu przynajmniej widz czy kto si nie "dosiad". Do Kansas mamy spokj.
- Czyby amerykaski dyplomata musia ukrywa spotkanie z przedstawicielem Polonii?
- C, odkd Polska jest na ustach caego wiata... Nazwijmy to dyskrecj...  
- Chyba, e "dyplomata" nie do koca jest "dyplomat"...?
- A "przedstawiciel Polonii", niekoniecznie jest: "przedstawicielem Polonii"...?
- Remis, przejdmy do interesw.
- By moe wasz rzd zainteresuj plany Japoskich operacji na Pacyfiku? wieutkie, znalenione w bunkrach III Rzeszy? Duo sie tam mwi o USA...
- Co w zamian?
- Silniki, czogowe i lotnicze, z dostaw via Szwecja, i z licencj na produkcj.
- A to nie zdobylicie Niemieckich fabryk?
- Zdobylimy, ale wasze maj jedn zalet - s prostsze. A nam bdzie potrzeba duo.
- Myl, e da si zrobi. Jak skompromitujemy Japoczykw, a tyle samolotw nie bdzie nam potrzebnych.